When it comes to fleet acquisition, bigger often feels safer. A heavy-duty truck seems like it can “do it all,” while a service body looks like the most capable option for the long term. But in reality, many fleets are…